Política de Privacidade

Visão geral

Na COFCO International, suas subsidiárias, afiliadas e entidades relacionadas (coletivamente CIL, "nós" "nosso" ou "nos"), estamos comprometidos em proteger a confidencialidade, precisão e integridade de quaisquer Dados Pessoais que você nos forneça. Sempre nos esforçamos para proteger esses dados de apropriação indébita, perda, uso indevido, acesso não autorizado, divulgação e/ou alteração. Nós apenas coletamos dados pessoais que são relevantes e para finalidades específicas, como descrito nesta Política.

Nosso site está hospedado na Holanda e é operado pela empresa CIL estabelecida no país para o qual o conteúdo do site é direcionado. Se você estiver acessando uma página do site direcionada ao Brasil, o nome empresarial e os detalhes de contato da empresa CIL que opera o site em relação a esse país podem ser encontrados na página do próprio país.

A empresa CIL com a qual interage será o responsável pelo tratamento dos seus Dados Pessoais A CIL será a controladora de dados e nosso representante nomeado em relação a esta Política de Privacidade no Brasil será a COFCO International Brasil S.A., Rua Sansão Alves dos Santos, 400, 2º andar, CEP 04571-090, São Paulo/SP.  

A COFCOINTL II Services Portugal, Unipessoal, Lda., com sede social na R. da Lionesa – Espaço D2, 4465-671 Leça do Balio, Matosinhos, Portugal, é a nossa representante na União Europeia e membro da CIL com responsabilidades delegadas de proteção de dados, e será também a controladora dos seus Dados Pessoais. Em alguns casos, a COFCOINTL II Services Portugal, Unipessoal, Lda. também pode atuar como processador em nome de outras entidades CIL.

A CIL também nomeou um Encarregado de Proteção de Dados para o Brasil, Leandro Almeida, que pode ser contatado em [email protected]. Além disso, você também pode contactar  nosso Encarregado de Proteção de Dados Global, Diogo Figueira, em [email protected].

Poderá igualmente consultar as Políticas de Privacidade de Dados globais da CIL em https://www.cofcointernational.com/data-privacy-center/.

 

Ao fornecer seus Dados Pessoais à CIL, você declara que leu e aceita os termos e condições desta declaração de Privacidade e não se opõe ao(s) Tratamento(s) aqui especificados.

Escopo

Esta Política de Privacidade de Dados global explica quais dados pessoais nós, incluindo nossas subsidiárias e afiliadas, coletamos quando você usa nossos sites e/ou visita alguns de nossos escritórios, ou de outra forma nos fornece Dados Pessoais, como essas informações são usadas e com quem são compartilhadas.

Esta Política descreve quais Dados Pessoais a CIL coleta, a finalidade do processamento de tais dados, bem como os direitos que os titulares dos dados têm em relação ao uso de Dados Pessoais. Esta Política também descreve como você pode entrar em contato conosco sobre nossas práticas de proteção de Dados Pessoais. 

Quais dados pessoais coletamos

A CIL trata dados pessoais de acordo com as leis aplicáveis de proteção de dados e apenas para fins legítimos, específicos, explícitos, informados e na medida necessária para realizar seus negócios.

A CIL não Tratará Dados Pessoais para qualquer finalidade incompatível com a finalidade para a qual foi inicialmente coletado, a menos que você forneça seu consentimento prévio para uso posterior.

Exemplos de tipos de Dados Pessoais que podemos coletar de clientes, parceiros de negócios, fornecedores, contratados e outras partes interessadas da CIL incluem o seguinte:

a)     Dados de contato, que incluem informações como cargo, nome e sobrenome, endereço de e-mail, endereço postal, CPF, números de telefone, empresa, endereço, país, identificação pessoal, passaportes ou outros;

b)     Dados econômicos e transacionais, que incluem informações como dados relacionados aos acionistas e representantes legais da empresa, informações bancárias como números de conta e roteamento, pagamento e outras informações de fatura, como número de identificação fiscal;

c)      Dados de Relacionamento Comercial, que incluem informações sobre produtos ou serviços que são de seu interesse;

d)     Dados do Candidato a Emprego, que incluem informações como seus Dados de Contato e todas as informações disponíveis em seu currículo, bem como as informações preenchidas no site da CIL, ou seja, país, residência, permissão de trabalho, idiomas, anos de experiência, empresa atual, posições atuais/anteriores, funções atuais/anteriores, áreas profissionais atuais/anteriores, CV ou carta de apresentação, tudo de acordo com nossa Política de Privacidade do Candidato.

e)     Informações de TI e Comunicação, que podem incluir informações como nomes de usuário e endereços de e-mail, registros de acesso à rede e ao sistema, bem como seu endereço IP, navegador ou dispositivo, conforme descrito em nossa Política de Cookies.

f)       Detalhes das interações conosco, como correspondência recebida, reuniões que realizamos, feedback que você forneceu, bem como consultas sobre nossos produtos e serviços.

g)     Imagens de clientes, funcionários, empreiteiros, visitantes e outras partes interessadas entrando no espaço monitorado dentro e ao redor de alguns de nossos edifícios e instalações através do uso de dispositivos de Circuito Fechado de TV ("CFTV"). Nesses casos, uma sinalização de CFTV será colocada para alertá-lo de que uma instalação de CFTV está em uso.

A CIL não recolherá Dados Pessoais se tal recolha for proibida ao abrigo das leis de proteção de dados aplicáveis. Indicaremos sempre se as informações solicitadas são obrigatórias ou opcionais. Se você não fornecer informações obrigatórias, em algumas circunstâncias isso pode significar que a CIL não poderá processar sua solicitação ou celebrar um contrato com você.

Caso exista, a coleta e o processamento de Dados Pessoais sensíveis serão limitados ao necessário e proporcional para o cumprimento de requisitos legais aplicáveis, incluindo, mas não se limitando a, leis trabalhistas, regulamentos fiscais, obrigações de seguridade social ou leis de igualdade de oportunidades de emprego.

Como coletamos os seus dados pessoais

A CIL pode coletar Dados Pessoais de múltiplas fontes, nomeadamente: 

•   Dados Pessoais que recebemos diretamente de você, em uma das situações listadas acima, quando você os envia voluntariamente para nós ou que solicitamos quando você interage conosco;

•   Dados pessoais que recebemos de outras fontes também envolvidas em transações comerciais, como nossos parceiros de negócios e afiliados ou terceiros (se e na medida permitida pela lei aplicável); 

•   Dados pessoais que recolhemos quando interage conosco online, de acordo com a nossa Política de Cookies.

Como usamos seus dados pessoais

Processamos as informações pessoais que coletamos sobre você para as seguintes finalidades:

a)     Para comunicar e gerir a nossa relação contratual e/ou comercial consigo, por exemplo, o contatar para resolver com sucesso o seu pedido, responder às suas perguntas sobre os nossos produtos, serviços ou para lhe fornecer informações que tenha solicitado, para cumprir uma encomenda, gerir o pagamento e fatura de bens e serviços, para enviar e entregar os nossos produtos ou serviços ao utilizador e faturar-lhe por eles, quando aplicável,  para gravar as chamadas telefônicas com você para monitorar a qualidade de nossos serviços;

b)     Para cumprir obrigações legais e/ou requisitos regulamentares, por exemplo, para cumprir com as leis e regulamentos aplicáveis, para responder a órgãos judiciais, reguladores e de supervisão, para responder a solicitações de autoridades públicas e governamentais, que podem incluir aqueles fora do seu país de residência;

c)      Para proteger nossos direitos e propriedade, por exemplo, para nos proteger contra lesões, roubo, responsabilidade legal, abuso de fraude, ataques cibernéticos ou outras condutas impróprias;  para proteger nossas instalações usando sistemas de vigilância por vídeo, entre outras medidas de segurança física;

d)     Para gerenciar litígios, reclamações e outros, por exemplo, para ajudar no contexto de qualquer litígio ou arbitragem, incluindo, mas não limitado a, processos judiciais trabalhistas, para gerenciar e responder a reclamações, para gerenciar e acompanhar quaisquer preocupações relatadas em nossa linha direta de integridade;

e)     Para melhorar sua experiência de usuário on-line, por exemplo, para proporcionar uma boa experiência de usuário quando você usa qualquer um de nossos sites, para melhorar o conteúdo, funcionalidade e usabilidade de qualquer um de nossos sites;  

f)       Para melhorar nossos produtos e serviços, por exemplo, com base em nossos interesses legítimos em desenvolver e melhorar nossos produtos e serviços, para coletar Dados Pessoais para fins de pesquisa e análise, bem como para possíveis estudos de mercado e outros estudos.

A CIL só processará os seus Dados Pessoais quando tiver uma base legal para o fazer. Na maioria das vezes, processaremos os seus Dados Pessoais para satisfazer os seus pedidos, para cumprir as nossas obrigações contratuais com você ou porque é necessário cumprir obrigações legais. Em alguns casos, também processaremos seus Dados Pessoais porque você nos deu seu consentimento para fazê-lo. Nesse caso, o seu consentimento pode ser retirado a qualquer momento. Nossos legítimos interesses também podem ser usados como base para processar seus Dados Pessoais quando eles não são substituídos por seus interesses.

Como e por que compartilhamos seus dados pessoais

A CIL não vende, partilha ou distribui os seus Dados Pessoais a terceiros para fins promocionais.

A CIL só partilhará os seus Dados Pessoais com terceiros em estrita conformidade com esta política, as suas preferências e as leis e regulamentos aplicáveis.

Podemos divulgar informações pessoais coletadas e contidas em seus dados de candidato para as seguintes categorias de destinatários:

a)     Dentro da CIL

A CIL opera globalmente, o que significa que suas informações podem ser armazenadas e processadas fora do Brasil para realizar as atividades especificadas nesta Política.

Restringimos as informações às pessoas dentro da nossa empresa com base no princípio da "necessidade". Devido a isso, podemos compartilhar seus Dados Pessoais com nossas empresas que fornecem serviços compartilhados dentro da CIL, por exemplo, em conexão com serviços de RH, compras, financeiros ou de TI.

Se os seus dados tiverem de ser partilhados fora do Brasil ou num país onde possa ter menos direitos em relação às suas informações do que no seu país de residência, certificar-nos-emos de que existe uma base legal para essa transferência e de que as suas informações pessoais estão adequadamente protegidas, conforme exigido pela lei aplicável,  por exemplo, usando contratos-padrão aprovados por autoridades relevantes e exigindo o uso de outras medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger suas informações pessoais ou implementando "Regras Corporativas Vinculantes" em nossa empresa.

Independentemente de onde suas informações são processadas, aplicamos as mesmas proteções descritas nesta Política.

b)     Fora da CIL

Também podemos compartilhar seus Dados Pessoais com nossos prestadores de serviços terceirizados que podem precisar de seus dados para os fins descritos nesta Política. Por exemplo, esses terceiros fornecem serviços como hospedagem de sites, análise de dados, processamento de pagamentos, atendimento de pedidos, distribuição de produtos, fornecimento de infraestrutura, serviços de TI, atendimento ao cliente, serviços de entrega de e-mail, serviços de auditoria, distribuidores, agentes e similares.

Esses prestadores de serviços terceirizados agem em nosso nome e estão vinculados por lei ou contrato para proteger seus Dados Pessoais e só usam seus Dados Pessoais de acordo com nossas instruções.

Também só divulgaremos os seus Dados Pessoais fora da CIL:

·       Quando legalmente necessário para cumprir com obrigações legais, investigar questões legais, fazer valer nossos direitos, proteger nossa propriedade ou conforme necessário para qualquer outra investigação ou procedimento legal ou regulatório;

·       Quando nos dá o seu consentimento explícito para divulgar os seus Dados Pessoais.

Você também deve estar ciente de que quando você usa recursos como mensagens, bate-papos ou outros canais de mídia social para interagir com a CIL, qualquer informação que você enviar, incluindo seu nome, localização e endereço de e-mail, pode estar publicamente disponível para outras pessoas. Não somos responsáveis por qualquer informação que você escolha enviar por meio desses recursos, e desencorajamos fortemente que você divulgue quaisquer Dados Pessoais confidenciais (como informações de saúde ou de cartão de crédito) por meio desses recursos. Se você usar esses recursos, seus Dados Pessoais poderão permanecer no Site ou Aplicativo mesmo depois que você cessar o uso do Site ou Aplicativo.

Finalmente, e quando permitido pela lei aplicável, os Dados Pessoais podem ser divulgados em conexão com a reestruturação societária, venda ou cessão de ativos, fusão ou outras mudanças de controle ou status financeiro da CIL.

Por quanto tempo mantemos suas informações

A menos que um período de retenção mais longo seja exigido por lei, a CIL manterá suas informações pelo tempo necessário para os fins para os quais são coletadas e processadas de acordo com nossa Política de Retenção de Dados e respectivos procedimentos.

Quando não pudermos mais reter seus Dados Pessoais de acordo com esta Política, anonimizaremos suas informações e poderemos reter esses registros para fins estatísticos e analíticos. 

Como e onde armazenamos seus dados pessoais

Armazenamos os seus Dados Pessoais cuidadosamente. Seguimos medidas padrão para protegê-los contra acesso não autorizado e interceptação ou processamento ilegal de Dados Pessoais. Assim que recebermos seus Dados Pessoais, usaremos procedimentos rigorosos e recursos de segurança para impedir o acesso não autorizado.

Os seus Dados Pessoais recolhidos serão armazenados no Brasil, no Espaço Económico Europeu ("EEE") e na Suíça.

Quando os seus Dados Pessoais têm de ser transferidos para um destino fora dos elencados, deve estar ciente de que esses países de destino podem ter níveis de proteção de privacidade diferentes dos do seu país de residência. Nesses casos, tomaremos todas as medidas legalmente necessárias para garantir que os seus Dados Pessoais são tratados de forma segura e de acordo com esta Política de Privacidade e a legislação aplicável, nomeadamente através da celebração de acordos de transferência internacional ou outras salvaguardas adequadas, como a imposição de obrigações contratuais aos destinatários dos seus Dados Pessoais. Alternativamente, podemos implementar "Regras Corporativas Vinculantes".

Seus direitos

Você tem certos direitos em relação aos Dados Pessoais que mantemos sobre você. Esses direitos podem incluir o seguinte:

Confirmação da existência do Tratamento

Você tem direito a receber a confirmação ou não da existência de Tratamento dos seus Dados Pessoais.

Direito de acesso

Você tem o direito de acessar e receber uma cópia de seus Dados Pessoais mantidos por nós.

Direito à Retificação

Você tem o direito de exigir que corrijamos Dados Pessoais incompletos, inexatos, incorretos ou desatualizados que possamos manter sobre você.

Direito de Eliminação

Você tem o direito de solicitar a anonimização, bloqueio ou eliminação dos Dados que entender desnecessários, excessivos ou Tratados em desconformidade com as leis de proteção de dados. Além disso, você pode solicitar a eliminação dos Dados Tratados a partir do seu consentimento. Podemos reter certas informações sobre você conforme exigido por lei e para fins comerciais legítimos permitidos por lei.

 

Direito à portabilidade de Dados

Você pode solicitar a transferência de seus Dados Pessoais para outro fornecedor. Forneceremos ao terceiro que você indicou, seus Dados Pessoais, conforme regulamentação da ANPD.

Direito à informação

Você pode nos pedir informações sobre as entidades públicas e privadas com as quais a CIL realiza o Tratamento compartilhado de Dados.

Direito de retirar o consentimento

Quando nosso Tratamento de seus Dados Pessoais for baseado no seu consentimento, você tem o direito de retirar seu consentimento a qualquer momento. Se você fizer isso, pararemos de Tratar seus Dados Pessoais, a menos que haja outra Base Legal em que possamos confiar. Se for o caso, informaremos sobre isso.

Direito de requerer a revisão de decisão tomada unicamente com base no Tratamento automatizado de Dados Pessoais

Você pode solicitar a revisão de decisões tomadas unicamente com base em Tratamento automatizado de Dados Dessoais que afetem seus interesses, incluídas as decisões destinadas a definir o seu perfil pessoal, profissional, de consumo e de crédito ou os aspectos de sua personalidade.

Direito de Oposição

Você tem o direito de se opor-se ao Tratamento de seus Dados Pessoais realizado com fundamento em uma das hipóteses de dispensa de consentimento, em caso de descumprimento ao disposto na Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais - LGPD.

 

Forma e condições de exercício: os direitos mencionados acima serão avaliados casuisticamente e poderão ser exercidos por você ou representante legal devidamente constituído nos exatos termos descritos na LGPD. Toda e qualquer solicitação, reclamação, pedido de informação ou exercício de direitos do Titular de Dados poderá ser realizada por mensagem escrita por meio de nosso Encarregado de Proteção de Dados no Brasil, Leandro Almeida, no e-mail: [email protected]. Além disso, você também pode contactar  nosso Encarregado de Proteção de Dados Global, Diogo Figueira, em [email protected].

Responderemos à sua solicitação o mais rápido possível e sempre dentro dos prazos estabelecidos pela lei aplicável.

Alterações a esta Política

A CIL pode, a qualquer momento, rever esta Política de Privacidade atualizando este documento. Se fizermos revisões nesta Política de Privacidade, atualizaremos a data desta Política de Privacidade. Continuaremos a usar e/ou divulgar Dados Pessoais de acordo com a versão desta Política que estava em vigor no momento em que os Dados Pessoais foram coletados, a menos que você tenha concordado em ter uma versão atualizada da Política de Privacidade aplicada aos Dados Pessoais coletados enquanto uma versão anterior de nossa Política de Privacidade estava em vigor.

Como você pode entrar em contato conosco

Entre em contato conosco se tiver reclamações, perguntas ou comentários sobre nossas práticas de privacidade, suas escolhas de privacidade ou esta Política. Você sempre pode entrar em contato conosco por e-mail em [email protected] ou em [email protected] .

 

Você também pode entrar em contato conosco para exercer qualquer um dos direitos mencionados nesta Política.

 

Definições relevantes

No contexto deste documento:

Autoridade Nacional de Proteção de Dados ou ANPD

O órgão da administração pública responsável por zelar, implementar e fiscalizar o cumprimento da LGPD.

 

Bases Legais

São os fundamentos jurídicos que autorizam a CIL a Tratar Dados Pessoais. Qualquer Tratamento de Dados Pessoais somente é considerado legal se estiver pautado em uma Base Legal.

Controlador

Pessoa natural ou jurídica, de direito público ou privado, a quem competem as decisões referentes ao Tratamento de Dados Pessoais.

Dados Pessoais

Qualquer dado relativo a uma pessoa natural identificada ou que possa vir a ser identificada, incluindo números identificativos, Dados de localização, identificadores eletrônicos, ou qualquer dado que, quando combinado com outras informações, seja capaz de identificar uma pessoa natural, torná-la identificável ou, ainda, individualizá-la.

Dados Sensíveis

Dados Pessoais referentes à origem racial e étnica, convicção religiosa, opinião política, filiação a sindicato ou a organização de caráter religioso, filosófico ou político, dado referente à saúde ou à vida sexual, dado genético ou biométrico, quando vinculado a uma pessoa natural, ou qualquer dado que, quando combinado com outras informações, possa permitir inferir um Dado Sensível ou influenciar na forma como o Titular do dado é Tratado de forma discriminatória vedada pela legislação.

Empresa, CIL, COFCO

COFCO International Limited e suas empresas afiliadas

Grupo CIL

CIL Group significa nossas subsidiárias, nossa controladora final e suas subsidiárias e/ou afiliadas.

Lei Geral de Proteção de Dados ou LGPD

A Lei Federal n° 13.709/2018, que regulamenta a proteção de Dados Pessoais no Brasil.

Operador

É a pessoa natural ou jurídica, de direito público ou privado, que realiza o Tratamento de Dados Pessoais em nome do Controlador.

Tratamento de Dados ou Tratamento

É a operação ou conjunto de operações executadas no Tratamento de Dados Pessoais, incluindo, sem limitação, qualquer das atividades: coleta, produção, recepção, classificação, utilização, acesso, reprodução, transmissão, distribuição, Tratamento, arquivamento, armazenamento, eliminação, avaliação ou controle da informação, modificação, comunicação, transferência, difusão ou extração. Termos derivados de Tratamento, como “Tratar”, e “Trata”, terão significado análogo ao de “Tratamento”.

Titular de Dados

É a pessoa natural a quem se referem os Dados Pessoais que são objeto de Tratamento.